直播员：第三届中国—东盟博览会、第三届中国—东盟商务与投资峰会新闻发布会直播到此结束。谢谢各位网友关注。【2006-11-03 17:50】
主持人：谢谢记者朋友们的精彩问题，也谢谢各位领导的精彩回答。下面，我宣布，第三届中国—东盟博览会、第三届中国—东盟商务与投资峰会新闻发布会到此结束！谢谢大家！【2006-11-03 17:49】
直播员：一位来自柬埔寨记者对在参加三会一节中受到工作人员的热情招待表示诚挚的感谢。【2006-11-03 17:47】
直播员：现在是菲律宾的记者提问。【2006-11-03 17:43】
直播员：现在是缅甸的记者在提问。【2006-11-03 17:38】
直播员：现在是广西日报的记者提问。【2006-11-03 17:31】
直播员：李金早对到会媒体朋友发出诚恳的邀请，欢迎各位媒体朋友对博览会举办中出现的问题提出自己的建议。【2006-11-03 17:31】
直播员：现在是来自柬埔寨的记者在提问。【2006-11-03 17:28】
直播员：广西壮族自治区李金早副主席对记者的提问进行了详细的解答，并鼓励记者尤其是东盟国家的媒体进行提问。【2006-11-03 17:26】
直播员：现在是广西电视台记者在提问。【2006-11-03 17:24】
直播员：现在是新华社记者提问。【2006-11-03 17:18】
主持人：下面，请记者朋友们提问。【2006-11-03 17:18】
直播员：东盟秘书处代表劳尔·科丹尼洛先生对第三届中国—东盟博览会的成功召开表示祝贺。【2006-11-03 17：16】
主持人：下面，请东盟秘书处代表劳尔·科丹尼洛先生致辞。【2006-11-03 17：13】
李金早：借此机会我向外交部、商务部、中国贸促会等国家部委以及东盟10国共办部门、组展单位和参与博览会安保、接待、宣传等有关工作的同志们表示衷心的感谢！向参与博览会和商务与投资峰会报道的新闻界朋友们表示衷心感谢!我相信，在我们共同的努力下，博览会和商务与投资峰会一定会越办越好，为深化中国与东盟的战略伙伴关系做出新的贡献！【2006-11-03 17:13】
李金早：女士们、先生们，博览会和商务与投资峰会是温家宝亲自倡议举办的。今年温家宝总理亲临博览会和商务与投资峰会，是对我们极大的鼓舞和鞭策，我们要以此为契机，进一步建设好、维护好、发展好博览会和商务与投资峰会这个平台，进一步加快广西经济社会发展和对外开放。【2006-11-03 17:11】
李金早：经过磋商，中国与东盟10国形成共识。第四届中国—东盟博览会将于2007年10月20日－23日在广西南宁举办，而且一致同意，第四届中国—东盟商务与投资峰会也将同期在南宁举办。【2006-11-03 17:10】
李金早：下面我给大家通报的是关于第四届博览会和商务与投资峰会有关情况。【2006-11-03 17:08】
李金早：第四，明确中国与东盟今后合作的努力方向。【2006-11-03 17:07】
李金早：第三，推动了中国与东盟的和谐发展。【2006-11-03 17:06】
李金早：第二，促进了中国与东盟的互利共赢。【2006-11-03 17:05】
李金早：第一，推动了中国与东盟的实质性合作。
博览会已经成为中国与东盟经贸合作的重要平台，务实推动了双方在贸易、投资、科技、旅游等各领域的合作。【2006-11-03 17:01】
李金早：现在我将介绍第二个方面的情况。第三届博览会和商务与投资峰会将对深化中国与东盟合作产生重要影响。【2006-11-03 17:01】
李金早：据统计，共有215家中外媒体的1356名记者到会采访，媒体数比上届增加14%。10月28日至11月3日，仅“三会”新闻中心就接待中外记者533人次。【2006-11-03 16:56】
李金早：第七，中外媒体高度关注，广泛报道【2006-11-03 16:54】
李金早：第六，各场活动组织有序，衔接顺畅【2006-11-03 16:52】
李金早：第五，安保工作措施周密，保障有力。【2006-11-03 16:48】
李金早：第四，商务与投资峰会形式新颖，交流深入。【2006-11-03 16:46】
李金早：第三，与东盟共办共赢迈上新台阶。
本届博览会首次出现了由东盟国家单独包馆作为本国专用商品馆，显示了东盟国家对博览会的日益重视。【2006-11-03 16:45】
李金早：本届博览会上签约国内经济合作项目301个，总投资553亿人民币，比上届增长10.4%。其中，投资额超亿元的项目有75个，占签约项目总额的51.2%。【2006-11-03 16:35】
李金早：本届博览会签约国际经济合作项目132个，总投资58.5亿美元，比上届增长10.5%。“走出去”成为亮点，共签订中国对东盟投资合作项目40个，总投资25.6亿美元。【2006-11-03 16:33】
李金早：第二，经贸成效取得新突破，与东盟共办共赢迈向新台阶。
在新闻发布会开之前的统计数字，截至11月3日下午16时，累计贸易成交总额12.7亿美元，同比增长10.2%，再创新高。【2006-11-03 16:31】
李金早：本届博览会和商务与投资峰会在前两届基础上规模又有了新的扩大。境内外报名参展企业2500家，申请展位4269个。实际安排参展企业2000家，使用展位3663个，其中室内标准展位2853个；室外展览面积7290平方米，折合展位810个；总展位比上届增加363个。【2006-11-03 16:31】
李金早：博览会与商务与投资峰会盛况空前，成效显著。
本届博览会和商务与投资峰会具有以下几个特点。
第一，展会规格高，规模大。中国与东盟的国家元首与政府首脑出席本届博览会和商务与投资峰会，充分体现了11国政府对博览会和商务与投资峰会的高度重视。【2006-11-03 16:25】
李金早：第三届博览会和商务与投资峰会作为推进中国—东盟自贸区建设的重要平台，与中国—东盟建立对话关系15周年纪念峰会同期举办。中国国务院总理温家宝、菲律宾总统阿罗约、文莱苏丹哈桑纳尔、柬埔寨首相洪森、印尼总统苏希洛、老挝总理波松、马来西亚总理巴达维、缅甸总理梭温、新加坡总理李显龙、泰国总理素拉育、越南总理阮晋勇和东盟秘书长王景荣出席博览会和商务与投资峰会。【2006-11-03 16:24】
李金早：女士们，先生们，
中外新闻界的朋友们：
在中国和东盟11国的共同努力下，在11国企业的积极参与下，历时四天的第三届中国—东盟博览会（以下简称“博览会”）就要闭幕了。第三届中国—东盟商务与投资峰会（以下简称“商务与投资峰会”）已经在10月31日成功举行。【2006-11-03 16:22】
主持人：下面，请中国—东盟博览会组委会副主任兼秘书长、中国—东盟商务与投资峰会组委会副主任兼秘书长、广西壮族自治区党委常委、自治区副主席李金早先生发布新闻。【2006-11-03 16:20】
主持人：下面，请中国—东盟博览会组委会副主任兼秘书长、中国—东盟商务与投资峰会组委会副主任兼秘书长、广西壮族自治区党委常委、自治区副主席李金早先生发布新闻。【2006-11-03 16:20】
主持人：出席今天新闻发布会的领导和嘉宾有：
中国—东盟博览会组委会副主任兼秘书长、中国—东盟商务与投资峰会组委会副主任兼秘书长、 广西壮族自治区党委常委、自治区副主席李金早先生；中国商务部亚洲司副司长吴政平；中国—东盟博览会秘书处秘书长张晓钦先生；东盟秘书处代表劳尔·科丹尼洛先生。
让我们向出席今天新闻发布会的各位领导、嘉宾和中外新闻界的朋友们表示热烈欢迎！【2006-11-03 16:20】
主持人：尊敬的各位领导，中外新闻界的朋友们，
女士们、先生们：
大家下午好！
第三届中国—东盟博览会、第三届中国—东盟商务与投资峰会新闻发布会现在开始。【2006-11-03 16:19】
直播员：本次新闻发布会由中国商务部外贸司梁树和副司长主持。【2006-11-03 16:18】
直播员：参加新闻发布会的领导、嘉宾、记者正在有序地进入会场，新闻发布会即将开始。【2006-11-03 16:04】
直播员：现在是15：27，中外媒体已经陆续进场，电视媒体记者正在调试机器。【2006-11-03 15:27】
直播员：各位网友大家好，第三届中国—东盟博览会、第三届中国—东盟商务与投资峰会新闻发布会即将在今天下午4：15举行，中国—东盟博览会官方网站、中国—东盟贸易门户南博网将在现场对发布会进行图文直播，欢迎收看。【2006-11-03 15:26】