|
中国—东盟博览会展览中心
|
|
|
| 当前位置: 东盟纵横 > 东盟文化 |
|
越南人的姓名与称呼(图) |
|
|
www.caexpo.org 2004-10-24 17:41:21 |
|
越南主体民族——京族的大姓有阮、陈、吴、黎等。与中国人一样,越南人也是姓在前,名在后,多数是单姓双字名,少数也有单姓单字名。越南人在称呼中,除了第一人称较常用中性的“我”(发音为“堆”)外,第二人称“你”和第三人称“他(她)都没有中性的人称代词,通常根据对方的辈份或身份来称呼,以表示亲热或尊重。如对父辈的人,第二人称直接用“大伯”、“大娘”、“叔叔”、“阿姨”等;第三人称则用“那位大伯”、“那位大娘”等。越南人问候不分“早晚”,也不分“你好”。“再见”,通常都用一声“召’朝上称呼来表示。例如见面时说“召同志”是“同志你好”,分别时说“召同志”是“同志再见”。越南人称呼对方时,一般是称呼与最后一个名字连用,很少带姓连名都叫,那样被认为是不礼貌。如一位名叫阮兴强的男子,可根据他的年龄和亲疏程度,称为“强伯”、“强叔”、“强哥”、“强弟”或“强先生”、“强同志”。
(来源:华越旅游网) |
| |
中国—东盟博览会
| |
关于我们 | 联络我们 | 广告服务 | 网站地图 | 更多链接 | 授权律师声明 | 隐私保护
________________________________________________________________________________________________
版权所有 广西南博信息有限公司 未经授权,严禁转载
客服热线:+86-771-96123 电话:+86-771-5519606 传真: +86-771-5519058
Email: webmaster@caexpo.org
|
|
|