中国—东盟博览会秘书处副秘书长、广西国际博览事务局副局长、南宁市副市长郑军健作重要讲话

　　南博网讯（通讯员覃孟生）为巩固提高广西壮族自治区首府南宁市的语言文字工作水平，进一步提高语言文字规范化程度，以良好的语言文字环境迎接第二届中国－东盟博览会和中国－东盟商务与投资峰会的召开，从而展示博览会和峰会承办地城市南宁市精神文明建设成果和改善投资软环境，树立首府良好的对外形象，9月2日上午，中国－东盟博览会秘书处、广西国际博览事务局及南宁市人民政府在南宁市邕江宾馆广场联合主办“首府南宁公共场所及设施规范用字工作启动仪式”活动。中国－东盟博览会秘书处副秘书长、广西国际博览事务局副局长、南宁市人民政府副市长郑军健出席启动仪式并作重要讲话。广西国际博览事务局、南宁市人民政府、市语委、市教育局、市市政局、团市委、广西大学等10多个部门人员参加仪式活动，仪式由市政府副秘书长卫自光主持，该项活动南宁市“两会一节”领导小组办公室和南宁市语委具体承办。

　　郑军健在启动仪式上做了重要讲话。他说，举行首府南宁公共场所及设施社会用字集中整治活动启动仪式，旨在进一步树立首府南宁城市文明形象，迎接中国－东盟博览会、中国－东盟商务与投资峰会和南宁国际民歌艺术节。此次社会用字清理范围是南宁市辖区内面向公众的，具有告示性、标识性的不规范汉语用字和外语译文，包括街道、宾馆、港口、机场、旅游点等公共场所的指示牌、广告牌和宣传牌等。他指出，社会用字的规范化、标准化是检验一个城市文明程度的重要标志。使用规范的国家通用语言文字，是每个公民应履行的义务。正确使用祖国的语言文字应从自己做起，从现在做起。要做到不滥用繁体字，不乱造简体字，不乱造音译词，不乱取洋名、洋字号等。

　　郑军健要求，南宁市各城区、各有关部门一定要从建设国际性现代化南宁，全面提升城市整体文明水平的高度，展示服务博览会和峰会的文明形象，充分认识规范社会用字工作的重要意义，增强责任感、使命感和紧迫感，把规范社会用字作为首府迎接“两会一节”胜利召开的一项重要工作部署来落实，切实加强领导，明确责任，相互配合，齐抓共管，力求取得整体效应。他最后强调，目前距“两会一节”开幕还有短短一个多月的时间，各相关部门要迅速行动起来，以更加规范的风貌迎接盛会的召开，向海内外全面展示和推介一个活力无限、魅力无限、商机无限、文明形象的新南宁。

　　随后，首府服务第二届中国－东盟博览会和商务与投资峰会的窗口行业代表邕江宾馆的员工、旅邕外籍人士澳大利亚Stacy先生作了发言，广西大学外国语学院院长、教授宋亚菲等专家对规范用字示例作了现场纠错展示和说明。

服务博览会和峰会的窗口行业代表邕江宾馆员工发言

旅邕外籍人士代表作发言

　　澳大利亚的Stacy先生说，随着中国业已加入WTO及建立中国—东盟自由贸易区等，融入全球化经济进程的步伐加快。尤其是广西首府南宁市作为中国－东盟博览会的承办城市，已全面与国际化城市接轨，英语开始进入日常工作生活的每一个角落，城市公共场所的双语标识也越来越多。同时，来邕旅游工作的人士发现，南宁市还存在各种英语应用错误与不规范现象，这将影响到南宁市对外交流的形象。为做好南宁市公共场所社会用字外文方面的检查工作，这次检查整治活动最显著的特点是不仅整治不规范的汉字，还整治不规范的英文，作为在邕工作的外籍人士，澳大利亚的Stacy愿意与澳大利亚的Eddie、爱尔兰的Kevin 、加拿大的Gerry等外籍人士一道乐意接受南宁市“两会一节”办公室和市语委专门聘请共同参加这次检查整治活动。

　　据了解，南宁市语言文字经过多年的努力，尤其是近年来的努力，规范化程度有了很大的提高。今年3月份南宁市语言文字工作获得了国家语言文字工作委员会的检查评估验收。国家语言文字工作委员会对南宁市语言文字工作给予了高度评价。

　　南宁市人民政府决定在今年“两会一节”前对首府南宁主要街道、广场、车站、机场、商场等公共场所和设施的社会用字（中、外文）进行检查（注：社会用字是指面向公众使用的汉字、汉语拼音、少数民族文字、外国文字）。这次检查整治活动参与的单位多人员多、检查面广。36个市直有关机关和驻市有关单位人员组成21个检查小组从今年8月中旬开始检查整治活动。9月2日至12日为集中力量进行检查整治时间。9月中下旬对尚未改进的一些公共场所及设施的不规范用字，市“两会一节”办公室和市语委再组织力量进行重点检查整治。

　　责编：黎黎