文中友协陈家福秘书长（左）、卡玛鲁汀会长（中）、林文华账务总监（右）

文中友协副会长洪瑞泉

    4月9日，以广西壮族自治区党委书记郭声琨为团长的广西壮族自治区代表团访问了文莱。这次访问不仅为两国的投资者提供了一个理想的平台，使投资者进行了充分的讨论，也更进一步加强了潜在的贸易伙伴关系，以充分利用东盟市场。

　　文莱-中国友好协会（BCFA）作为南宁市与文莱的友好交流与合作的机构，一直致力于广西和南宁市经贸代表团到文莱开展推介活动，并组织文莱工商界人士到南宁考察，寻求合作项目，起到很好的沟通桥梁的作用。

　　成立文莱联络部以方便更好的服务,文莱联络大楼位于中国南宁市内中国-东盟国际商务区，占地8000平方米，于2008年1月完工，供工业部和文莱政府或民间机构在将来举办各种活动。文莱联络大楼主要向当地企业家提供更优质的服务。

　　文中友协会长卡马鲁汀博士在接受采访时表示，文中友协作为每届博览会的支持者，我们工作人员积极协助文莱商业伙伴与中国伙伴进行合作，我期待着即将到来的第五届中国-东盟博览会。文中友协为促进双方的合作将发挥重要作用，文中友协懂中文的管理者和成员将能够帮助当地不懂中文的企业家进军中国市场。自从参与了博览会，文中友协和中国建立了良好联系，我们与当地的商会分享有价值的资料，积极联系双方间的商业合作，一旦我们确定了新的机遇，我们将把商机带回文莱，与当地商界人士分享。

　　对于第五届中国-东盟博览会所提出的信息通信技术主题，文中友好协会秘书长陈家福博士说，文中友好协会正在有计划的邀请文莱公司参加这个行业的活动。文中友好协会也将继续在中国-东盟博览会的“信息和通信技术周”里请其他来自不同行业的业务伙伴，以寻找到有前景的业务。

　　中国-东盟博览会已成CAFTA最好的经贸交流平台

　　文中友好协会副会长洪瑞泉接受采访时说，每年的中国-东盟博览会已为文莱、中国与其他国家的商业合作奠定了坚实的基础。中国-东盟博览会为文莱，甚至其他东盟国家提供了一个理想全面的经济平台，博览会对中国-东盟自由贸易区的实现起着至关重要的作用，并充分体现了中国-东盟自由贸易区作为一个自由、方便、系统性和发展性实体的光明前景，概括地说，中国-东盟全面经济合作框架协议是加强中国与文莱贸易的一个新的里程，为文莱企业进一步扩大和中国公司的经贸合作寻求新的商业机会。

　　洪瑞泉高度赞扬了中国-东盟秘书处的辛勤工作，并对博览会给予了充分的信任，中国-东盟博览会已成功地进行了第四次，为双方展示商品和交易提供了一个平台。“几年前，文莱-中国贸易额约为10亿美元，现在，随着中国-东盟博览会作为交易平台，2007年，中国与文莱双边贸易额达3.55亿美元，同比增长12.7%，创历史新高。其中，中国对文莱出口1.13亿美元，同比增长13.1%；中国从文莱进口2.42亿美元，同比增长12.5%。博览会的成功举办，使得在不同部门进一步加强密切合作，特别是在贸易和投资领域扩大，技术转移，农业，文化和教育方面的相互作用”。

　　借博览会推荐文莱旅游

　　在过去的中国-东盟博览会，旅游投资协议签署一直是亮点，去年涉及旅游的协议签署达到了一个高度。文莱成为第四届中国-东盟博览会的主题国，设立了一个独特的展台，以文莱著名的帝国酒店所作的模型，高贵典雅，洋溢着浓厚的皇家气息，在整个展会大厅里十分夺目。

　　洪瑞泉说，文莱是一个旅游天堂，有着巨大潜力。2007年，中国到文莱旅游或从事商务活动的人数达到3万多人，相信今后会越来越多。文莱旅游局把2008年入境游客增长目标定为7%，旅游业现在已经成为文莱新的经济增长点。

　　对广西北部湾经济区发展寄予厚望

　　2008年1月，中国中央政府批准了广西北部湾经济区规划，定位为“重要国际区域经济合作区”，广西北部湾经济区一下跃升到国家战略高度，意味着中国政府将以系列支持政策鼓励广西北部湾经济区的开放开发。广西北部湾经济区开发为文莱华侨提供了新的商机，洪瑞泉表示，文莱是小国，区域合作使文莱商人从中国—东盟自贸区这个大框架下在交通、港口、物流、石油等方面获得利益。对文莱实施经济多元化战略具有极大的推动作用。

　　给博览会的建议谈到中国-东盟博览会的发展，卡马鲁汀博士认为南宁有很大的潜力。

　　自2004年以来，博览会有了很大进步。参与的贸易商在物流、通讯和信息方面都得到了妥善的协调。举例来说，该城市和主办者都做出了很大的努力，在博览会期间兴建了更多的酒店以容纳大量涌入的游客和代表，文莱应在南宁市成立文莱餐馆，向与会代表和中国人提供清真食品，博览会改进之一应是提供更多的清真餐馆；南宁的酒店可以接受文莱的信用卡，但商店却不接受，希望当地组织者加强国外信用卡在南宁的使用。

　　洪瑞泉副会长也对博览会的发展提出了四点建议。贸易合作是两国关系的非常重要的部分，希望这届中国-东盟博览会将在中国与东盟国家的不同的行业建立良好的关系，这样贸易才能持续健康地发展。洪瑞泉先生说，第一，双方都需要进一步增加投资和改善服务，以提供方便的贸易；第二，扩大贸易规模，文莱和中国应为加快双边贸易创造有利的环境；第三，扩大高科技的合作；第四，逐步促进区域内发展：自东盟国家有较好的基础设施建设后，中国全力支持东盟发展，并鼓励中国企业在贸易增长的北部湾经济区建立更多的合资企业。（记者：李霓 编译）

来源：在线国际商报