尊敬的各位领导、各位专家学者，女士们、先生们：

　　上午好！

　　首届中国—东盟经贸发展论坛已近尾声。在为期一天半的会议中，与会的各位领导、各位专家学者紧紧围绕“中国东盟，全体共赢”的主题，集思广益，畅所欲言。学者发言精辟深刻，专家点评更显精彩纷呈，已达成的共识将对中国—东盟经济社会发展具有重要的实践指导意义，而尚存的争执亦将作为我们的责任，鞭策我们去探索中国—东盟自由贸易区的进程，去探索中国—东盟区域合作、产业发展以及中国—东盟双边投资与金融合作等等问题。

　　一、关于中国—东盟区域合作问题

　　陆建人、许宁宁等专家认为：尽管在中国—东盟自由贸易区进程中我们面临一些困难和问题，但只要双方坚持积极、务实的态度，平等互利、互惠、互让的原则，这些困难和问题就不会从根本上影响中国—东盟自由贸易区的建设大局，最终将出现“共赢”的结局。其中广西大学东南亚研究中心兼职研究员黎鹏教授提出的“开发边境地带地缘经济区”的设想具有创新性的意义。

　　但也有些专家认为，中国—东盟自由贸易区进程中不稳定的经济外因素较多，面对这些问题需要高超的政治艺术去处理，特别是东盟国家较为敏感的“华人经济圈”、“边界问题”和“南中国海问题”，将是一个难以绕过的门槛，而来自美国、日本等地区外势力的干扰也不可忽视。

　　二、关于中国—东盟产业发展与合作问题

　　广西大学东南亚研究中心李欣广教授提出的“中国—东盟前沿地带利用各自比较优势推进与东盟国家产业合作”的建议得到了与会专家的广泛认同。同时，专家们普遍认为：东盟国家产业政策已侧重于转向国内产业，中国的产业政策及其相应的法律制度亦应做相应调整。

　　但也有专家提出：双边产业合作要避免重蹈历史覆辙，要注意生态环境保护，尽量避免低水平重复建设。中国作为构建中的中国—东盟自由贸易区中的大国，要有大国风范，多承担相应的责任。另外，中国—东盟产业合作要注意知识产权保护问题。

　　三、关于中国—东盟双边投资与金融合作问题

　　与会专家普遍认为：伴随中国—东盟自由贸易区的进程，双边贸易额的扩大，必将带来双边投资的大幅增长。依此逻辑，构建中国—东盟自由贸易区金融支撑体系已成必然。多位专家谈到框架内的金融政策协调、汇率确定、货币合作以及人民币区域化问题，而其中扩大双边人民币投资的建议是一个创新性的设想。

　　但也有一些专家担心：在金融合作的主导权方面，美元、日元等的影响力远大于人民币，人民币升值预期尽管对人民币区域化有利且将加速这一进程，但人民币区域化亦将使中国货币政策操作更趋复杂化。同样的“特里芬难题”亦将在这一地区出现，很多具体问题有待于我们去深入研究。

　　在这次会议中，双边农业合作、能源与资源问题、国家经济安全问题也是专家们关注的焦点，给我们留下了很多问题去思考。

　　对于以上这些问题的争论，不仅将大大丰富我们的区域经济理论，对于推进中国—东盟自由贸易区的进程亦将具有较强的现实指导意义。而且，会议的成功举办，将更进一步推动中国—东盟研究院和广西大学东南亚研究中心的研究水平再上一个新台阶。我们愿意以此作为坚实的交流平台，在中国—东盟各研究领域不断深化与国内外高等学校、科研院所的科研合作，共同推动中国—东盟问题的研究向纵深发展。

　　这次研讨会我们首先采取征集论文的形式，让大家一开始就能够概览参会者的学术观点与研究成果。另外，我们还在大会的主题发言中精选有代表性的论题进行学术报告，继而按代表提供的论文选题分组、进行分会场的发言讨论，融相互学习与思想切磋于一体。会议论文集所收录的38篇论文，内容丰厚，信息量大，已经是一项有一定水平的研究成果，可供大家在今后的研究中参考借鉴。

　　概括起来，本届论坛有以下几个方面的特点：

　　第一，参会人员代表性强。除了来自中国大陆的代表外，还有来自台湾、澳门的代表，有来自越南、泰国、老挝、束埔寨等东盟国家的代表；既有来自中国社会科学院专门从事理论研究的著名专家，又有来自外交、商贸等与东盟国家开展合作的实际工作者；既有像中国法学会WTO法律研究会这样的社会团体，又有来自《管理世界》、《中国社会科学》、《新华文摘》等全国权威杂志的人士，以及全国许多高等院校的专家学者。

　　第二，论坛研讨的主题集中，领域宽广。大家围绕中国—东盟经贸发展的背景、历史、现状、基础以及所面临的各种困难和问题展开深入讨论，内容涉及国际关系学、国际贸易与国际投资学、法学、区域经济学、金融学、产业经济学、人类文化学、技术经济学等学科，包括了中国—东盟自由贸易区的建设、次区域经济合作、边境地区经贸问题、国际区域性金融问题、知识产权保护问题、中国面向东盟的农业、交通、能源、旅游、出口加工合作等问题。在讨论当中，许多代表展示了自己深厚的学科基础和广阔的知识面，既有宏观的战略构想，又有专业、内行的细致分析，角度新颖，针对性强，有较强的理论指导意义和实践意义。

　　第三，研讨活动质量高。代表们同台磋商，一方面听取了孙琬钟、陆建人、许宁宁、张玉安等著名学者的高水平见解；另一方面又有比较充分的机会参与讨论，在融洽、热烈的气氛中互动问答，畅所欲言。整个会议的参与程度高，大家或有热烈而友好的争议，或有颇具同感的共鸣，在活跃的思想交流中各有收获，甚至有些同行还在会上达成今后互访合作的意向，成为学术上的朋友。对于此次论坛，大家的评价较高，参加下届论坛的愿望强烈。作为承办方，我们非常感谢大家对我们工作的认可。

　　各位代表，令我们感到欣慰的是，这次论坛已经在举办之地、在关注中国—东盟经贸发展的人士当中产生了较大的影响，得到了国内外同行以及广西相关部门的高度重视。我们还期望这次论坛的研讨成果能够在国内外的相关领域中产生影响，在类似的研讨活动中引起共鸣和呼应。

　　当然，中国—东盟研究院和广西大学东南亚研究中心第一次承办如此规模的学术盛会，经验不足，工作上难免有疏忽与失误。有不周到的地方，请各位谅解，我们在此深表歉意！

　　各位领导、各位专家学者，先生们、女士们，愿下午的参观活动能让与会嘉宾感到轻松和愉快，更愿美丽的绿城南宁给各位留下美好的印象。

　　通过此次论坛，我们希望将来与各位代表加强沟通与交流，希望将来与各位代表有更广泛的合作。我们期待下一次聚会，期待下一届论坛与各位专家学者再次握手。当然，我们也欢迎各位专家学者闲暇之余做客南宁，来广西大学开坛布教。

　　最后，让我们引用刚才一位分会场主持人的话作为我们本次论坛的结束语吧：本次论坛发言人精彩，点评人精彩，提问精彩，让我们把互动放在论坛内，把思考留在会场外，愿论坛内外相互呼应，在互动中推动中国——东盟的经贸发展与繁荣。

　　再祝各位旅途愉快，一路平安！预祝各位新年快乐，万事如意！

　　谢谢大家！