您在这里: 首页 新闻中心东博会动态 详细内容

巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维在第17届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会开幕大会上的致辞(中文同传口译稿)

来源:中国—东盟博览会秘书处日期:2020-11-27 15:33:47浏览:
\
巴基斯坦总统 阿尔维

  巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维在第17届中国—东盟博览会开幕大会上的视频致辞如下:

  我很荣幸在中国南宁举办的第17届中国—东盟博览会发表致辞。我祝贺东博会主办方,并鼓励来自巴基斯坦的14家企业积极参展。我很高兴地看到,尽管新冠疫情蔓延,但中国成功战胜病毒,举办这次盛会。我在今年三月到访中国,与习主席、李总理以及其他重要人士会面。那时我就坚信,中国这么高度自律的国家,加上习主席的卓越领导,一定能够成功战胜新冠疫情。

  本次中国—东盟博览会是一个标志性事件,疫情之外,中国在贸易方面向世界展示其领导力。不久以前,中国刚刚签署了《区域全面经济伙伴关系协定》,这是世界上最大的贸易协定,涵盖多个国家。协定的签署向世界展现了中国的领导力,说明中国是可靠的贸易伙伴、可靠的经济枢纽。

  就中巴关系以及中国、巴基斯坦与东盟的关系而言,中巴互为相互信任的好伙伴,我们的友谊比山高、比海深,我们是彼此信赖的好朋友。中巴经济走廊创造奇迹,将巴基斯坦转变为战略性经济枢纽,在这里来自中国的货物可以迅速出海,从海外输入的货物途径巴基斯坦抵达中国。中巴经济走廊也是连接中亚国家的重要通道。

  巴基斯坦与中国签署了第二阶段自贸协定,已于2020年1月生效。我们向中国学习了经验和做法,比如设立经济特区,我们也兴建了自己的经济特区,并且鼓励东盟与中国的企业来巴基斯坦的经济特区开展投资。巴基斯坦的宏观经济政策有了极大调整,营商便利程度大为改善,在疫情期间也是如此。当然,巴基斯坦的疫情已经得到妥善控制。巴基斯坦开展了影响深远的经济社会改革,宏观经济政策十分稳定,成效显著,电子商务也发展迅速。

  巴基斯坦希望向中国及东盟国家出口以下产品: 纺织品,食品,如肉类、蔬菜等。巴基斯坦还又医用外科产品。此外,我们还可以看一下农业领域。巴基斯坦正在从最初的巴中经济走廊方向的能源与基础设施等领域中取得巨大进步。我们转向了农业、工业,转向重要的社会与经济改革。除了纺织品,还有体育用品,巴基斯坦是体育用品生产大国,我们为世界杯提供比赛用球。此外,在IT、矿产品等领域在巴基斯坦投资机会很多。

  巴基斯坦是东盟的领域对话伙伴,我们的伙伴关系日益紧密,合作与日俱增。我们想要研究成立巴基斯坦—中国—东盟贸易三角,以及设立巴基斯坦—东盟自贸区的可行性。我要向博览会主办方表示祝贺,虽然疫情仍在全球蔓延,但你们成功组织了这次盛会,安排了云上博览等丰富内容。这项努力增强了东盟国家与中国和巴基斯坦的贸易往来。

  谢谢。
图文来源于中国—东盟博览会秘书处,如有侵权请联系我们删除。
中国—东盟博览会秘书处
  • 客服热线:+86-771-12343
  • Email:service10@caexpo.org
  • 通信地址:广西南宁市青秀区会展路18号
  • 东博会官方
    Facebook

  • 东博会官方
    Twitter

  • 东博会官方微博

  • 东博会官方微信

电话:+86-771-2212092 网址:www.caexpo.org
广西南宁市青秀区会展路18号
版权所有:中国—东盟博览会秘书处
ICP证:桂B2-20040048